“牛君奋发英烈，确为猛士，然惜乎偏信左道，似不能算是知兵。”
“胡轸是凉州大人，可谓知兵。”
“胡君推恩布信，能得将士死力，固然知兵，然似非猛士。”
“如此，司马以为谁是董公帐下最勇猛且又最知兵的呢？”
荀贞目视徐荣远去的背影，笑而不语。
他俩的这番对话被很多人听到了，没多久就传遍了军中。
有人专门去告诉了皇甫嵩，皇甫嵩闻后，为之一笑，说道：“贞之英武敢战，然而到底是名族子弟，有评题人物之习。”彼此品题，以抬高彼此在天下的名望，这是士族的风气，荀贞是荀氏子弟，故此皇甫嵩有此一语。对荀贞故意抬高徐荣、贬低牛辅、胡轸，皇甫嵩没有生疑。他没有生疑，牛辅、胡轸等却为此大怒，后来军中传言，说牛辅在帐中挥剑砍翻了好几个案几，破口大骂，说荀贞是“内郡小儿”，有何资格“评点西州英雄”？
牛辅的骂语被刘邓、典韦等听到，诸人俱皆不忿，刘、典各执兵器来找荀贞，想去寻牛辅的麻烦，荀贞却压根就不生气，反而大笑，令刘、典等人：“不得出营寻事！随他骂去。”并令道，“日后若碰到徐荣，需得笑脸相迎。”刘邓气得要命，大声说道：“彼等竖子这般辱骂司马，我等还要笑脸相迎？荀君，我做不到！”荀贞笑道：“对牛、胡诸人，你们想怎样对待都行，只要不动手便可，但对徐荣却必须客气礼敬！”荀贞军纪森严，刘邓虽想不通，但得了这道军令，却也只得遵从。
荀贞营和董、牛辅营相距不远，平时诸人出营，难免碰见，逢上牛辅、胡轸，刘邓等多冷言恶语，碰上徐荣则一概礼敬客气。
荀贞是皇甫嵩的爱将，战功赫赫，连张角都是被他麾下的辛瑷斩获的，英武善战之名早就远播，兼之又是荀氏子弟，出身有名的士族，因而他虽然只是一个千石的别部司马，但在汉兵营里却很有影响力，他高看徐荣、小看牛辅、胡轸等人的事情甚至都传到了皇甫嵩的耳中，可见这会使牛辅、胡轸等有多恼怒。若只荀贞小觑他们也就罢了，现在连刘邓、典韦等也都小看他们，牛辅、胡轸等的怒气是越攒越多，只是论地位，他们的官职高不过荀贞，论动武，荀贞麾下勇士众多，他们又没有把握，这口恶气撒不到荀贞的身上，不免就迁怒徐荣。
可怜徐荣无辜地受此无妄之灾，被牛辅、胡轸等挤兑得次数多了，他是既愤怒然而又无可奈何。荀贞又适时地把笼络刘备、关羽、张飞的手段拿出，时不时地令人送他些宝刀铠甲，珍宝器玩。如此种种，一边是排挤他、给他难堪的同僚，一边是厚爱他、给他器重的荀贞，徐荣虽还不至於马上转投到荀贞的麾下，然不自觉间却也与荀贞渐渐地亲近起来。
皇甫嵩在广宗城外屯驻了十天，诸部休整完毕，依次开拔，前往下曲阳去。