波光粼粼的湖面上，倒映着城堡的影子，无尽的黑暗中唯一一丝光亮。就如同霍格沃兹本身一样，照亮所有巫师前程的曙光。
老生们早就驾驶着由夜骐拖动的马车赶往了大堂，新生们到的时候，老生们已经全部聚齐，就等着分院了。一如既往的，麦格教授在霍格沃兹城堡门口等待着新生们的到来：
“欢迎来到霍格沃兹，”麦格教授是一位年逾半百的女性，一身墨绿色的巫师袍，看上去就如同一位邻家老奶奶——她同时也是格兰芬多的院长，主授变形课。
“好了，再过一会，你们就将要穿过这些门和你们的同学在一起。不过在入座前，你们首先要进行分院仪式。霍格沃兹有格兰芬多、赫奇帕奇、拉文特劳和斯莱特林四大学院，在校期间，学院就好比你们的家。每个学生的表现都将决定学院总体的分数，好的将得到加分，而差的将会被扣分，最终，得分最高的那个学院将获得学院杯。分院仪式马上就要开始了，我们进去吧。”
说着，麦格教授转过头，带着一群新生们走进了霍格沃兹的大厅。
霍格沃兹的大厅被施展了魔法，头顶的天花板映射着星空，看上去异常瑰丽。在大厅的正中央位置，摆了个凳子，上面则是一顶破破烂烂的帽子。帽子破破烂烂，还打满了补丁。就当所有新生围上来的时候，它突然间开口说话了：
『那是一千多年前的事情，
我刚刚被编织成形，
有四个大名鼎鼎的巫师，
他们的名字流传至今：
……（注）……
我要看一看你的头脑，
判断你属于哪个学院！』
唱完，它就闭上了嘴，仿佛眼镜般的褶皱瞪大了看向新生们。
“好的，都过来，新生们。现在，你们要带上分院帽，它将引导你去哪个学院。”
麦格教授说着，展开了羊皮卷，念出了第一个名字：
“詹姆·波特！”
詹姆走上前去，将分院帽戴在头上。分院帽几乎没有一丝犹豫，立刻就喊出了学院——
“格兰芬多！”
格兰芬多的长桌上一阵欢呼，詹姆也鼓着掌，走到了格兰芬多的长桌上。
接下来，一行人中较为熟识的，几乎全都去了格兰芬多——莉莉·伊万斯、小天狼星·布莱克、斯蒂文·罗杰斯。唯一例外的是西弗勒斯，他被分到了斯莱特林。
紧接着，就是李雷的分院了。
作者有话要说：省略内容出自hp原著，全文如下
勇敢的格兰芬多，来自荒芜的沼泽，
美丽的拉文克劳，来自宁静的河畔，
仁慈的赫奇帕奇，来自开阔的谷地，
精明的斯莱特林，来自那一片泥潭。
他们共有一个梦想、一个心愿，
同时有一个大胆的打算，
要把年轻的巫师培育成材，
霍格沃茨学校就这样创办。
这四位伟大的巫师
每人都把自己的学院建立，
他们在所教的学生身上
看重的才华想法不一。
格兰芬多认为，最勇敢的人
应该受到最高的奖励；
拉文克劳觉得，头脑最聪明者
总是最有出息；
赫奇帕奇感到，最勤奋努力的
才最有资格进入学院；
而渴望权力的斯莱特林
最喜欢那些有野心的少年。
四大巫师在活着的年月
亲自把得意门生挑选出来，
可是当他们长眠于九泉，
怎样挑出学生中的人才？
是格兰芬多想出了办法，
他把我从他头上摘下，
四巨头都给我注入了思想，