可是经过今天这场谈话后，他连对撺掇胡安比赛都没报希望了。
很显然，胡安和雷东多是一样的，他们对完美主义的追求让他们无法接受替补——不是比赛方面的替补，而是心理上的。
所以那天，胡安在看到安安静静坐在替补席上微笑、将短发打理得服服帖帖时的雷东多，才会露出那副表情来吧？
老人身上散发出的失望胡安低着头都能感觉得到，他抿了抿嘴：“教练的问题您已经想好怎么解决了吗？”
“只能让史密斯上了。”爵爷叹了口气，下意识伸手想推眼镜，随后还是放下。“没有奎罗斯压阵，你帮衬着他点。”
“好。”胡安应答了一声，犹豫一会儿说道，“如果，我是说如果……曼联需要我的话，我会上场的。”
“别废话。”爵爷不耐烦地恨不得拍死面前的小崽子，“曼联还没窘迫到要一个翻译上场比赛地步呢！”
胡安下意识眨了眨眼睛——这已经算是比较良好的应对措施了，像是基恩他们，看到爵爷这幅表情下意识就是缩脖子。
……怕被打啊。
“我是说。”胡安慢吞吞说道，“也许您愿意给小小的翻译一个场上的位置？”
☆、第9章 打脸小能手
“球迷朋友们大家好，欢迎大家来到斯坦福桥，观看03-04赛季英超联赛第25轮，切尔西主场对阵曼联的比赛！”
现场解说随意说了一句，随后瞥了眼手中的名单，关于球员方面基本上都还是那些人，所以他在快速念了一遍之后，兴致盎然地说道：“值得一提的是，这是曼联二十多年来第一次面对没有弗格森爵士站在球场边上的比赛，让我们对曼联的表现拭目以待！”
……虽然说是拭目以待，然而主场球迷们幸灾乐祸的嘘声都快让斯坦福桥掀翻了呢。
史密斯先生站在更衣室门口不停擦着汗，他早在两分钟前就该进去和球员们讲解这场比赛应该注意的地方了，毕竟之后要去和裁判他们打招呼，所以时间很紧迫。胡安这时候正在安排其他事项，路过更衣室门口发现他还磨磨蹭蹭，下意识拍了拍他的肩膀：“史密斯先生？”
很显然他被吓了一跳，从那双猛然看过来的双眼就能窥见一二，胡安举起双手表示自己的无害：“我不是有意来打扰您，只是时间比较紧凑了。”
“胡安，我……”史密斯先生根本就是有苦说不出啊，身为第二助教他经常做的事情就是带着大家在球场上做热身和拉伸，充其量就是个体育老师，现在要成为那群大牌的指挥官？
……不好意思地说一句，到曼联有一年了，史密斯先生看到基恩还有些发虚呢。
“要不还是你去和他们说吧？”史密斯先生想了想，将战术板递到他手里，“我知道你在他们中比较有威望。”虽然胡安比他要小二三十岁，可是对于小伙子的气场他还是很相信的。
毕竟是能在训练中硬杠红魔全队的人！
胡安想了想，点头接过战术板：“行，那您先去和裁判打招呼，我们一起合作。”爵爷不在的时候，他们必须要分工合作才能将这艘航空母舰给小心行驶到位。
目送着史密斯先生匆匆转头离开，胡安翻了翻战术板，这是他和史密斯先生共同讨论出来的最佳方案，爵爷现在正在静养，他们谁都不敢去打扰他，几名当家球星去看过他纷纷都是灰头土脸地回来的，只有两个人例外——
胡安，还有克里斯蒂亚诺。
打开更衣室的门，球员们很显然已经准备好了，见到是胡安进来也不惊讶，只是纷纷吹了口哨：“迪亚斯教练？”“不错不错，还挺有主教练的派头的！”“不过主教练不是应该穿西装皮鞋打领带吗？你怎么还是一身运动服？”“而且这身运动服还怪眼熟的……”
最后这么随口一说的人是斯科尔斯，作为一名门前射手他有着顶尖的直觉，这么一说大家都觉得这人身上的衣服眼熟到不行啊，鞋子似乎穿的也是球鞋？
胡安拍拍手中的战术板：“别闹，我们都知道这场比赛的主教练是史密斯先生，我不过是助教。”
助教的话似乎就没有着装上的要求？
没等大家想明白什么呢，胡安就走到更衣室的中间，冷静地翻开手中的板：“现在我们来说一下场上的战术，待会儿在球场上还是老规矩……”
克里斯蒂亚诺偷偷摸摸拉了拉费迪南德的衣服，费迪南德低头发现自家的小队友在示意他弯下腰讲话，于是两个人躲在后面猫着腰轻声说起悄悄话来。
“里奥，你绝不觉得胡安的衣服很是眼熟？”克里斯蒂亚诺悄声问道,有些小心翼翼地指了指胡安身上的衣服——他一身运动服，穿着球员短裤，敞怀站在那里一脸平静的样子。
“……”费迪南德用一种难言的眼神看着他。“很显然，他穿着一件训练外套。”
“不对，我是说里面的衣服！”
“罗纳尔多，费迪南德。”胡安冰冰凉凉的声音让他们俩像是被人从背后塞进了冰凉，一路从上冰到下，他俩缩了缩脖子，同时回头看向在更衣室里眯起眼睛的人。
胡安看着那两个人可怜兮兮的表情，左思右想还是没有在比赛开始前给他俩一个“爱的拥抱”，轻咳一声：“中后场就交给你们了。”
“好的！”两人齐声道，胡安想了想道：“对了，费迪南德，你不是伤才好吗？我有一个想法……”
“球员