罗恩不服气，刚想开口，就听见他们旁边的隔间里传出的说话声，从敞开的门口飘了进来。
“德拉科，我还以为你父亲会给你转学呢。”
“他真的有考虑过。”一个熟悉的声音传来，“父亲想把我送到德姆斯特朗，他认识那个学校的校长。”
“那你为什么没去？”一个女生问。
沉默了片刻后，声音再度传来，“我妈妈不愿意我到那么远的地方上学。”
“我也不愿意你去那么远的地方。”那个女生说。
哈利还想继续往下听，可赫敏站起身，走到隔间门边，把门轻轻拉上，不让声音传进来。
“这么说，大马尔福确实打算过给马尔福转校了。”赫敏说。
“我倒希望他转到那里去上学，我们就用不着忍受他了。”罗恩气呼呼的说。
原来，他真的有转学的打算，如果他真的转学……哈利没敢继续往下想。
列车不断地往北行驶，雨下得越来越大，越来越猛。天空一片漆黑，车窗上覆盖着水气，所以大白天也点起了灯笼。嘎啦嘎啦，供应午饭的小推车顺着过道推过来了，哈利买了一大摞坩埚蛋糕，让大家一起分享。
下午，他们的几位朋友过来看望他们，有西莫隆巴顿。西莫还戴着他的爱尔兰徽章，半个小时左右之后，赫敏对他们没完没了地谈论魁地奇感到厌倦了，就又开始埋头阅读《标准咒语，四级》，并试着学习一种飞来咒。
罗恩将他的威克多尔?克鲁姆小塑像拿了出来。
“哇，太棒了。”看着克鲁姆的小塑像，纳威羡慕地说。
“我们在上面看见了他，离的很近，”罗恩说，“我们坐在顶层包厢——”
“你这辈子也就这一次了，韦斯莱。”
德拉科出现在门口，身后站着克拉布和高尔。
看见德拉科，哈利反射性的想要站起来，却被德拉科的一个眼神制止了。
“我们好像并没有邀请你们进来，马尔福。”罗恩大声说。
“韦斯莱……那是什么？”德拉科指着小猪的笼子问道。罗恩的礼服长袍的一只袖子从笼子上挂下来，随着火车的运行摇摆不停，袖口上仿佛发了霉的花边非常显眼。