“这就对了，”乌姆里奇声音嗲嗲地说，“这并不太难，是不是？请收起魔杖，拿出羽毛笔。”
许多同学交换着郁闷的眼神。哈利没有动作，因为他压根就没有把魔杖拿出来。乌姆里奇打开她的手提包，抽出一根短得出奇的魔杖，在黑板上使劲一敲，黑板上立刻出现了两行字：
黑魔法防御术回归基本原理
没过一会儿，乌姆里奇便让大家打开那本威尔伯特?斯林卡写的《魔法防御理论》，把书翻到第五页，读一读‘第一章，入门基础原理’。
乌姆里奇离开黑板，在讲台后面的椅子上坐了下来，用那两只眼皮松垂的癞蛤蟆似的眼睛盯着大家。哈利打开那本书，却没有将目光放在上面，而是看着右边的赫敏。
她的眼睛一眨不眨地盯着乌姆里奇，一只手高高举起，甚至没打开那本《魔法防御理论》，而乌姆里奇的目光则看着相反的方向。直到班上超过一半的同学都将注意力放在赫敏身上。
“亲爱的，你是对这一章的内容有什么疑问吗？”她问赫敏，似乎刚刚注意到她。
“我想请问一下，为什么课程目标上一个字也没有提到使用防御性咒语？”赫敏直言不讳地说，“如果我们受到攻击，要在敌人面前背课本吗？”
“使用防御性咒语？受到攻击？”乌姆里奇轻声笑着重复，“哎呀，我无法想象在我的课堂里会出现需要你们使用防御性咒语的情况。你叫什么名字？”
“赫敏?格兰杰。”赫敏说。
“很好，格兰杰小姐。”乌姆里奇说，“你总不至于认为会在上课时受到攻击吧？”
“我们不能使用魔法吗？”罗恩在一旁大喊了一句。
“在我的班上，同学想要讲话必须先举手，你是——”
“韦斯莱。”罗恩说着赶紧把手举起来。
乌姆里奇笑得更慈祥了，一转身背对着罗恩。赫敏再次把手举起来。
“怎么，格兰杰小姐？你还有别的问题要问吗？”乌姆里奇的目光扫过哈利，最终落在赫敏身上。
“是的。”赫敏说，“黑魔法防御术的总体目标当然应该是练习防御性咒语，是吗？”
“你是魔法部专门培训的教育专家吗，格兰杰小姐？”乌姆里奇用那甜得发腻的假声音问。
“不是，但——”
“我想你恐怕没有资格判断任何一门课的‘总体目标’是什么。我们的最新学习计划，是由比你年长得多、聪明得多的巫师们设计制定的。你们将以一种安全的、没有风险的方式学习防御性咒语。”乌姆里奇说完，以一种慈爱的目光看着全班同学，“那么，谁还有什么问题？”