希利尔湖听见她这话，也自豪地拍拍胸脯：“我和我姐姐艾尔湖也会产盐，湖盐富含多种微量元素，最受欢迎了。”
玫瑰湖笑着品茶：“产盐的湖虽然多，但是像我们这样拥有姹紫嫣红的颜色可不多。”
希利尔湖有些警觉，不管那么多，先示威再说：“是啊，我可是澳国最美的水，无人见了我不啧啧称奇~此次听闻你来，我才知道原来世上还有别人与我相似。”
“这茶真是甘甜。”玫瑰湖赞叹地轻轻搁下杯盏，“在我的故乡，最美的水是我的母亲----塞内加尔河，她辛劳一生，致力于连通非洲与欧洲的贸易，虽然因为河口港的忙碌，让她无暇照顾我这个女儿，但是我依然以她为荣。”
“噢，我不是那个意思！”
希利尔湖无心去品尝茶香，忙解释起来：“我是说，除了我的墨累河女王母亲之外，我才是澳洲最美的水，毕竟有谁不爱醉心的粉色，对吧？”
她解释完，一边埋头喝茶，一边扑闪着大眼睛观察对面贵客的神情。
玫瑰湖笑了起来，露出一排整洁的大白牙：“希利尔湖公主，您真是太可爱了，我这次来不过是慕名拜访，真的没有争奇斗艳的意思，还请您放松一点。”
希利尔湖差点把茶呛进气管，她拿丝帕掩住口咳了咳，才憋红了脸问：“真的吗？你不是来与我争最美粉色湖的名号的吗？”
玫瑰湖摇摇头笑道：“如果您如此看重这个名号，那么下次谁再夸我是最美粉色湖，我会告诉他，远在澳国的希利尔湖公主生活在桉树丛中，如同镶嵌在绿色天鹅绒里的粉红宝石，对，就像您脖子上戴的这颗，她湖岸布满了钻石般晶莹的白盐，她才是名副其实的最美粉色湖。”
希利尔湖被她这一番流利的夸赞夸得有些不好意思起来：“你可真是一位大度的女士，其实你也确实很美，浓烈的玫粉色太难驾驭了，你是头一个让我觉得不违和的，你的黑色皮肤看着非常健康光滑，如果你这粉色的嘴唇是天生的，那就更……”
玫瑰花见她犹豫着开口，笑着点头：“当然，我爱吃的杜氏盐藻会让我的嘴唇、指甲和眼瞳泛着天然的玫粉色，如果我没猜错，公主应该也很喜欢吃。”
希利尔湖开心地鼓起掌：“那当然，我才不爱吃这些甜点呢，来人，撤下去，给我们呈上新鲜的嗜盐藻类。”
连希利尔湖公主自己也没察觉到，她原本预料的针锋相对的气氛并没有出现，取而代之的是一派其乐融融。
为了助兴，她们甚至喝起了草莓酿制的粉色果酒，于是傍晚时分，希利尔湖公主准备回自己房间，她的脸颊绯红得像熟透的蜜桃，粉色的瞳孔茫然地望着众人，任谁都想怜爱这只小猫。
蓝山正要离开，远远地看见这个可爱的少女慢悠悠地穿过大厅，那粉色大裙摆下凌乱的步伐一下一下踩在他的心上，他撇下等待他的马车，转身回到大厅外：“希利尔公主！”
希利尔湖眯着眼眸看他，醉意使她如乳母说的那般，更加“轻浮”起来：“噢~挚爱的蓝山公爵，你要走了么？我还没能与你一起共度舞会~”
蓝山见她的步子跌跌撞撞，眼看着就要踩到裙摆摔在地上，他忙上前拥住这位可爱的少女：“希利尔公主，你喝醉了，今晚哪有舞会？”
希利尔湖扑倒在他怀里：“蓝山公爵，我很不理解为什么每次我要与你说话，我的女王母亲都要恶狠狠地将我赶走~我真的为此感到伤心。”
蓝山嗅着她粉色发髻上清甜的香气：“我可爱的公主，大概因为你太珍贵，女王陛下不愿将你拱手让人……”
希利尔湖抬起头，看他意乱情迷的神情，借着醉酒的冲动忍不住撒娇道：“可是我爱你，这爱意不会因为她的阻隔而减少，蓝山公爵，你难道不爱我吗……噢，我知道你不爱，你每次来都是例行公事，没有一次为我。”
“不，这怎么可能！”
蓝山抱紧了她那纤细的腰身，落下深情一吻：“美丽的希利尔公主，你那粉色的如云秀发、粉色的晶莹眼瞳足以让众人神魂颠倒，我也不落例外，我早已是你的裙下臣，只要你愿意，我明天立刻向女王陛下求亲！”
希利尔湖早已经被醉意和表白浸泡得云里雾里，等她趴在沙发上渐渐清醒，才一惊一乍地跳起来，转头一看，蓝山公爵已经离开了。
乳母将醒酒汤端到房间，却不见她回来，来到大厅找她，谁知希利尔湖毫无淑女形象地扑过来：“天呐，艾拉妈妈，蓝山伯爵要跟我求婚了！”
乳母没当回事，皱着眉头推开一身酒气的她：“老天，您这喝得可真不少。”
希利尔湖满心被喜悦填充，她垫着轻盈的舞步，几乎是一路跳回了自己粉色的房间，她仰面倒在软软的床榻上，抱着似的枕头，看着花纹繁复的天花板，整个人陷入了幸福的晕眩：
真好，明天……等到明天，这一切粉色都将会是甜甜的香气，像草莓一样，像糖果一样，像爱情一样！
作者有话要说：
我爱翻译腔哈哈哈哈，世界上有很多粉红色的湖，澳大利亚的希利尔湖和非洲的玫瑰湖是最出名的了，从空中看下去真的好好看，少女心~